Sen. Blumenthal said he wants answers from Tether following reports that it paid millions to a firm started by a former WH crypto adviser.