River Markets' affiliate registered with CFTC as an FCM as it builds a prime brokerage for institutional prediction market traders.