Nearly 1,000 Polymarket accounts have reportedly been drained in a massive security breach, with hackers stealing more than $2.6 million.