NYSE picked Avalanche to supply the core ledger technology for the clearing firm of its affiliated tokenized-securities platform.