Google is giving schools more control over Gemini, but districts that want Search without AI are out of luck, fueling accusations that the company is pressuring educators into adopting AI.