Dogecoin community receives security warning following a data breach disclosed by hardware wallet provider Keystone.