Coinbase reported third-quarter net income of $719 million, driven largely by gains on its crypto holdings, as revenue held flat at $1.22 billion.