The Central Bank of Ireland penalized Coinbase Ireland €3,252,618 for leaning too heavily on its U.S. parent and leaving its safeguarding account underfunded—its second hit to the exchange’s European arm in the last year.