The firm has also been tracking Binance’s separate multibillion-dollar hack, and said the attackers are using a Tron protocol to dodge stablecoin freezes.