The group filed comments on Treasury's proposed rule implementing the GENIUS Act, which governs who can issue and sell payment stablecoins.