Bitdeer reported record third-quarter revenue of $320.7 million as bitcoin production surged 248% to 3,855 BTC.