Shares of Bitcoin treasury company Datavault AI (DVLT) have crashed nearly 50% after the company revealed that it has been unable to withdraw its Bitcoin from cryptocurrency exchange Biconomy for approximately four months.