Binance is investigating a potential multibillion-dollar security breach that is estimated to have impacted $6.3 billion in funds.