The exchange will reject withdrawals to MEXC and hold deposits from it for review, after FinCEN tied it to $16 billion in suspicious flows.