The lawsuit adds Arkansas to a growing list of states taking legal action against the prediction market platform.