The injectable drug, costing $40 per year, is replacing daily preventive pills in 120 developing countries.