A Nvidia shareholder sued Jensen Huang, alleging he misled investors about the CEO's relationship with Alice Huang.