A Google-linked company in Finland has come under criminal investigation following environmental complaints over data centers and forest destruction.