Instagram has released the Mac version of the Edits app, with support for AI agents and automatic video editing.