Hybrid cars aren't necessarily less durable, but frequent starts, short trips, and oil dilution can pose challenges.