The funding round comes as Kalshi expands its partnerships with the NBA and S&P Dow Jones Indices while facing legal challenges over its sports contracts.